鸣谢 Thanks re Wanbin

NOTE: This list, particularly of donations by checks, is preliminary. For instance, there are $1200-worth double counts (蔡智灵/许丽芳=蔡智灵/徐丽芸,余定满/周红=余定满,何流/黄竞=Liu He/Jing Huang, 许建中/宋淑=Jianzhong Xu/Shu Song, 张廷青/卓丽娟=Lijuan Zhao/Tingqing Zhang, etc.). Chinese Social Service Center has been working on the matter as diligently as it can. It will get done eventually. Thanks for your patience. XY

Donor 捐献者姓名.............金额($).......Home City 居住地

Via Internet 网上 (up to date 目前).....8282
Pengkui Luo 罗鹏魁.....................50.........Minneapolis/MN
Xiandong Meng 孟宪东..............200.........Vienna/VA
Zhengyu Guo............................300.........Woodbury/MN
Jun Wang 王俊...........................100.........Wilmington/DE
Vincent Zhou 周卫星.................300.........Toronto/Canada
Yixuan Xu..................................20.........Hopkins/MN
Wen Fan.....................................50.........St Paul/MN
James Wang 王忠.....................100.........Toronto/Canada
Jirong Jiao...............................300.........Toronto/Canada
Yuhong Yang...........................300.........Plymouth/MN
Jihong Guo..............................250.........Ann Arbor/MI
Liu Zhen 祯 刘............................30.........Calgary/Canada
Junping Yue............................100.........Canton/MI
Xianghou Song 宋祥厚..............600.........Vancouver/Canada
Jingmin Xiong...........................25.........Eden Prairie/MN
Xiaoyu Guo.............................200.........Los Angeles/CA
吴劳生&Zhang Qiaoping...........300.........Riverside/CA
任章玲／徐霞............................500.........Boise/ID
Hong Yuan...............................100.........New York/NY
Hongyun Dong 董鸿运............1000.........Vancouver/Canada
Chang-Yi Xie............................300.........Victoria/Canada
Jie Yin.......................................50.........Lake Bluff/IL
Yuyong Zhang..........................100.........Nashua/NH
Yong Qu...................................200.........Temple City/CA
Xiaohu Shang.............................30.........Monmouth Junction/NJ
Yonghe Wang 王永和................300.........Edmonton/Canada
Jianwei Wu..............................200.........Maple Grove/MN
Xiaojia Deng..............................20.........Brookfield/WI
Xiaoliang Wang 王小亮...............50.........St Paul/MN
Robert Erickson.......................200.........St Paul/MN
Jiping Liu 刘继平......................100.........Birmingham/AL
Daxin Shi...................................20.........Vernon Hills/IL
BidMall, Inc...............................50.........Swansea/UK
Shaojun Liu................................25.........Los Angeles/CA
Qunhua Zhao............................100.........Manvel/TX
Huaguo Xi 溪华国......................150.........Buffalo Grove/IL
Huazhong Xi 溪华中..................200.........Katy/TX
Robert Fu.................................100.........Chanhassen/MN
Chunkai Yin................................20.........Sunrise/FL
Haibin Huang.............................50.........Piscataway/NJ
Mu Lu........................................25.........Santa Clara/CA
Weigang Wang...........................20.........Baltimore/MD
Chen Ye......................................25.........Knoxville/TN
Yunzhi Cheng...............................5.........Arlington/TX
Yixun Zhu..................................50.........(undisclosed)
Jing Zhang.................................50.........Fairbanks/AK
Biqin Xie....................................20.........Los Angeles/CA
Zhen Hu.....................................50.........Boise/ID
Qiyue Zou...................................50.........Los Angeles/CA
Jian Qin......................................12.........St Paul/MN
Yixin Shou..................................50.........Tallahassee/FL
Jonathan Sun.............................10.........Irvine/CA
Junan Zhang..............................20.........San Diego/CA
Jinglai Li .....................................5..........Lockport/NJ
Zhi Xu 徐智...............................500.........Olympia/WA
Changchun Li 李常春.................150..........St Paul/MN
Shao Ying Guan 关少英..............150.........Woodbury/MN

By Check/Money Order to CSSC 支票/汇票(截至4/8)...19920

Linda J Solie..............................200.........St Lois Park/MN
Judy Solie..................................100.........Golden Valley/MN
耿庆璜／尹丽芳...........................500.........St Paul/MN
Mike Wong/Eileen Wong............500
何流/黄竞.....................................50
李怡...........................................100
许建中/宋淑................................200
蔡智灵/许丽芳............................100
程汝钊/肖俊................................100
Allwood Import LLS
General Account.....................1000.........Portland/OR
黄兰.............................................50
张伟.............................................50
李蜀南/王磊................................100
Wang Yue/ Liu Yingkai..............100
Li Ming/Shen Wei......................100
余正文........................................200
佟晓冬/赵海燕............................100
余定满/周红.................................50
黄素华/李宇红..............................50
王运菊.......................................100
李霞/高世嘉...............................100
Lily Wang....................................20
Bijun He......................................30
王静/周霖.....................................50
Min Zhu.....................................100
Yusheng Sun/Yuxiao Liu...............20
Kuijin Zhao/Liyao Li.....................20
Yu Zhang.....................................50
Lili Jing......................................100
Yueda Li/Jinfei Lim......................50
Yuan Wei.....................................10
Hui Zhang....................................40
Chunyu Zhang/Li Wang..............100
Flora R Yang..............................100
Winston X Zheng/Yao Yao.........100
Feng Xie......................................20
Rong X Lu/Joan X Zhou..............100
姜雷/丁莉...................................100
Lynn Y Chen...............................100
Kun Cheng..................................50
Hongtao Wu/Juan Huang...............30
Lu Xu/Jun Xue...........................100
Jingang Deng/Meiyun Chen............25
Jianzhong Xu/Shu Song................200
Yonghua Xuan/Charles Xuan........100
蔡智灵/徐丽芸.............................100
Yuching You/Yi Li.......................100
Shunan Li/Lei Wang......................100
Liu He/Jing Huang........................50
Yingying Hu.................................10
Weiwei Wang.................................50
Yong Chang..................................50
李军霞/阎来运..............................100
Baofu Gao/Xiao Y Young..............200
Gao Wei.......................................50
廖志慧.........................................100
Yonghua Quan/Charles Quan.......100
Li Huang/Yong Chang....................100
Liuqing Luo................................200
Lily Wang..................................200
邱培华/张燕..................................200
王章明...........................................200.......Montreal/Canada
Young Chen/Hua Wang.................300
Jane Peng.......................................50
Jin Xia............................................20
Yuzhi Li/Jiazhen Li.........................50
李玉福...........................................100
吴宝林............................................50
Xu Li..............................................40
郑峰 吉英泉 吴宝林 李玉福 王志强 齐大虎 许力 彭义 荆庆 侯茜 徐宏耀
马力 刘军等"冰钓"捐款.........................490
Yongyi Long/Yanping Zhang...............20
索淑明/索萍......................................600.......Detroit/MI
Jun Han..........................................400
浦瑞良/刘国玲....................................100.......Tempa/FL
Rai Yang.........................................100
Ming Cheng......................................20
金乐红..............................................500..........Charlotte/NC
王飞/Mei Kong...................................150
Jiqing Cao/Lihong Shao....................100
Xue Cheng..........................................50
Yanzhong Huang/Heping Zhou.........100
Ya Liu/Hudong Wang.......................20
Frank F Zheng郑峰/Fang W Wang.....300
华人夫妇...........................................100
叶云锦..............................................100
Yi He.................................................50
倪明..................................................100
Zhong Wang.......................................20
Jinghua Zhou......................................20
Xiaoping Yan......................................20
曹志强/苏莉华.......................................30
钱斌/阎小平.........................................20
Jicheng Guo......................................100
Shihe Fan范士和/Jinyu Xiao肖金玉.....600.....Edmonton/Canada
李典艳................................................500.......Hockessin/DE
Yunlong Pan潘云龙/Sharon Park.......500.......Cincinnati/OH
Bingwen Yan/Lihua He........................50
Jingchun Wang/ Liming Zhang.............50
谢廷栋/阮佩菊.....................................200
张廷青/卓丽娟.....................................100
Wu Yan/Chunmei Ding.....................100
Minlan Li李闽兰/Jianzhong Zhou.......500.......Toronto/Canada
Puqiang Zhang....................................50
Stephen Wang/Peggy Liu Wang.........100
孙华/尤忱芗......................................100
庞学平...............................................100
庄玥....................................................30
Yang Chong/Shouching Chao..............30
王晓梅...............................................100
瞿德霖/陈红......................................200
蒋梅／王春焰.....................................500.......Maple Grove/MN
邓江明/刘志强.....................................20
刘耀麟/何新蓉.....................................100
叶依群...............................................20
周玉明/张锡梅.....................................50
无名氏...............................................150
Zhengyu Huang黄震宇.......................200
K. S. Lee/Diana Zheng.......................300
Infolink Int'l Group..........................120
Yuelan Li..........................................20
Heng Chona Xiong/Jenni Chenghong Xiong..100
Kening H/Liying Wang........................10
Mei Ji................................................100
Tzong Meei Shaw/Li Yu Shaw............100
Hai zhang/Fan Wu.............................100
Feng Tang Open................................200
Lai Wa/Mary Lee...............................100
苏立新/杜德辉....................................100
黄悦.....................................................15
佟晓冬/赵雪雁....................................100
余定满..................................................50
Xiaoping Yuan袁小平/Lijuan Sun.......300.......Victoria/Canada
Lijuan Zhang......................................300
Wenjie Lin..........................................300.......Georgia
Wanli Jiang/Feng Li............................100
Yuhong Li/Benhuang..........................250
Yunju Wang........................................100
Lijuan Zhao/Tingqing Zhang................100
Qijue Hu & Chengwei Ding.....................50
Suping Lyu & Yun Huang.....................100
华人夫妇..............................................500
Wenhui Wang/Hongying Zhang.............30
郑瑾安／高敏.......................................100.......St Paul/MN
Caucasian Friend..................................50
Zhanguo Xin信战国/Junping Chen.......400