二 加篇: 9 化解

“对熟知他无亲无医无钱无望现状的听众，那很悦耳。”


2月24日下午2点40分，是双城地区往往长达半年的冬天中难得的阳春时辰。天穹一碧如洗。气温升出冰点七华氏度或四摄氏度。地上的积雪，汗水漉漉，光彩夺目。连风也温柔，把每每相遇的星条旗、锦旗抚拂得时展时收，招人外出，邀人分享这舒适时光。

中音缓慢地从停车场走向护理所大楼，好像在有意拖长滞留室外的时间。他甚至把冬装卸留在了车里，上身只穿着汗衫加衬衣，让体肤尽量饱享大自然的拥抱。明州人爱说，如果你不喜欢眼下的天气，就等。如果喜欢，就抓紧时机，尽情享受。难以相信，几小时之前的气温，甚至几天来、或预报中三天后的日最高气温，都比这要低至少十几度。更难相信，不足一个月前，自己在岛城比这低区区几度的气温里，居然冷得索索发抖，尽管裹着冬装。真是，天气易变，人气也无常。

当中音到达休憩区时，老卢正全神贯注，同隔桌对坐的护士助理玩英语称“黑杰克”、华语叫“二十一点”的扑克牌游戏。他用靠在小桌上、握成空心拳的右手表达意向，或伸直食指往左指，或翘起拇指、转拳朝右指。助理似乎心有灵犀，一看就懂，一边不时对着老卢嘟嘟囔囔，一边负责发牌、分配筹码、等等一切活动。

琳妲也在，居然拿着中音留给老卢的卢家照片，兴致勃勃地问中音各张照片上是谁。中音从裤袋里取出数码相机，给玩完游戏的老卢看里面存的一张张影像。琳妲挤着凑上也要看，一脸好奇，问这问那。老卢看到自己姐、妹的影像时，主动、准确地一一报出了她俩的名子。

得开会了。中音只得匆匆离老卢而去。

“他今天看上去很有灵性。”中音对走在前面的琳妲说。

“是的，真是这样。”琳妲认同地答道。

还是那个护理所初次接待琳妲时用的小会议室。护士长凯西女士，已经靠圆桌坐着，背靠南墙，面对门口。她英国血统，知命之年，黄发碧眼，瘦高个。琳妲挑了紧挨东墙的凳子，靠桌面南而坐。中音在她右边坐下。姬内走进后，靠西墙坐下，面对圆桌方向。

简单寒喧之后，头条议题，自然是老卢的健康。

凯西说，近期最稳定，老卢要走，正当时候。

她说话时，两只手下意识地翻弄着桌面上厚厚的活页文件夹，似乎以此佐证她话语的权威性。她加了不少细节。姬内附和。但在追问下，也直言不讳地承认，谁也无法保证旅途中不会出问题，“任何事都能发生”。

所谓，天有不测风云，人有旦夕祸福。那说语，都快传了上千年了。常人如此，何况老弱病残的老卢。

中音扼要介绍了老卢在岛城的前景：卢家心善人多，虽然不富；老卢将住家庭环境，会另有雇工照护；安排针灸、按摩，可能会有助恢复；社会保障金到了后该够，那之前，朋友会设法相助。

对熟知老卢无亲无医无钱无望现状的听众，那很悦耳。耳悦传为喜悦，人人喜形于色。气氛顿时变得活跃、热烈。琳妲尤其话多，犹如身处亲热姐妹之中，叽叽喳喳，无法自抑。她不时提及岛城的一、二，犹如去过一般。中音礼让她当“发言人”。对护理所，她是“顾客”，享有“至上”地位。

如此前景，健康上又正当时候，是否移送的问题，随即自然蒸发。

话题转到如何移送。大家先前已认定，老卢得有人伴旅，得乘坐商务舱。琳妲、凯西提出两项新的要求。

第一，老卢必须认识旅伴。否则，无法预测他会如何行为。毕竟不能轻信他的理解、思维等能力。

第二，旅伴必须熟悉英语，最起码，能与护理所交流，能领会有关旅途的交代，能看懂服药说明，能按要求给服药。旅途中，为了应付不测，最好没有语言障碍。

两项要求，正好是两项否决：不得单用不相识的专业医护服务人员，不能单由不会英语的家人接。两项要求，实际是一项：必须由中音这样的朋友伴旅。

旅伴是移送的关键，非有得当人选不可。眼看讨论没完没了，中音说，“如果找不到其他合适人选，我会自己伴送。”他没想找到人选的可能有多大，只想别让伴旅的事挡路。预定的会议时间只有一小时。需要谈的项目却很多。

凯西、姬内的目光突然不约而同地射向会议室门口。门口是副所长文娣女士。她向大家打了招呼后，走到姬内和小方桌之间，转身后就近小方桌，面朝东站定，再把双臂挽在胸前“抱”着自己──使中音连想到苏剧、昆剧中的“打穷结”和行为学上的排外、自爱体态之说。她，德意志血统，不惑之年，发、眼深褐，个子小而匀称，站着比坐着的同仁高出不多。她侧过脸，小声、正经地问姬内“到哪儿了？”姬内、凯西三言两语给介绍了先前的情况。

紧接文娣的一句“行。继续吧”，凯西提纲要领地说，“旅途上主要会有四难。第一，行走。老卢至多能走几十步，路上得用轮椅。第二，进食。他的食品，可能过不了机场安全检查的关。第三，服药。他从早到晚需要服药。第四，排泄。他大、小便完全失禁。”

“可不可以用护理所的轮椅送到登机？”中音开始提问。

凯西、姬内说，“你应该联系航空公司，看他们提供什么服务。各家航空公司的服务不一样。得买了票后，再问卖票的那家公司。”

“航空公司给旅客的餐食，他不能吃吗？”

文娣简单地说，“他不能吃常规食品。”

“给他挑细软些的，不行吗？有一次他在医院急诊室时，吃了整个鸡肉三明治，吃得好好的。我和女儿看着他吃的。”

“看？看？”琳妲突然连声叫道──意译是：“听见不？！听见了吧？！”

文娣跨出一步，摆出争斗的架势，毫不示弱地也嚷道，“不行！你怎么知道没有一点半滴的三明治吸进肺里去了？！”

说得真没劲。已经过了两个月了，人不是还没事吗？护理所总说，不吃常规食物是老卢自己的选择，得尊重本人选择。原来，那托词背后，是这么个荒唐处方：因噎废食！中音却没有多说。眼下有使命。老卢在此没有希望，唯有走成，才能一了百了。

“哪里能弄到老卢吃的半流质食品？”

凯西、姬内说，“超市都有。买几瓶婴儿食品就行。”

“他一直吃的，就是瓶装的那种婴儿食品？”话音里带着无限疑惑，带着同婴儿食品相配的幼稚。

“是啊。我们把瓶食放在餐盘里，省得他知道是婴儿食品会伤心。”

“婴儿瓶食那类质地的东西，一般通不过机场的安全检查口，除非有特殊需要。这，你也得问航空公司或机场。”凯西、姬内、文娣加话说。

“药不会带不进去吧？”

“病人需要，就能得到特许。但我们不知道具体规则。你得问机场。”

“服药有什么问题？按规定给他不就行了吗？”

“是的。但他的药，各种各样的很多。规定也很杂。”

就失禁之难，中音特地向专业医伴服务公司，查询过应付方法。他先通报自己的了解，然后询问眼前的护理内行。问得很细，为了理解问题的实质、寻得解决的方法。即便其他人伴旅，他有责任先给解释清楚其中的困难。凯西答得最多。文娣、姬内也参与。答得也细。涉及的，是生活中一般尽量避免谈及的东西，却又将是旅途上的难中之难，又是她们的本行。人人带着一脸难色，但都积极出谋划策，尽力而为，唯恐遗漏什么。

尽管如此，探讨来，探讨去，中音反而变得更忧心忡忡。什么上路前培训、演示、云云。这难中之难似乎比想象的更复杂、玄乎。关键是，凯西、文娣、姬内心里没有现成的方案。等有了方案谈，才能有的放矢。

谈到与岛城医生接轨，轮到中音被问。那里需要哪些医护档案？怎么给传递档案？有没有老卢用的药？医生懂多少英语？能不能看懂英文档案？如此等等。

其中有些提问，是出于法律程序上的考虑。医护档案是个人机密，不得随意外传；最理想的是，由现在的医护队，直接转交接手的医护队。中音不清楚岛城医院的情况，答应会通过卢家去查询。

他提出，“为了问岛城有没有老卢的药，我需要他的药单。”

琳妲爽快地授权护理所说，“给他一份。”补充道，“以后他需要老卢的医护材料时，可以给他。”

文娣追问道，“不经过你？还是应该经过你吧？”

“不用。他可以直接向你们要。你们可以直接给他。”

口说无凭，法律上无效。文娣日后可能会要琳妲就这项授权签字呢，如果中音真自己去要材料。

中音没感到有必要去惹那样的麻烦，但感到吃了一颗定心丸。以后如果护理所、医院不能与岛城医院直接挂钩，老卢的医护档案也会被交给自己转递。

转眼间，姬内拿着刚复印的老卢药单，递给琳妲。琳妲不接，示意交给中音。药单就到了中音的手上。

“光药单就这么多页！”怪不得，服药也算旅途一难。

凯西笑笑，拍拍高度足有她掌宽的材料说，“看看他有多少护理档案。”

在医院的档案，可能更多吧？中音想起，曾在去岛城前催着琳妲要老卢的病历。哪知材料这么多？

关于费用，琳妲吵着报告说，“他准备募捐！两万美元！”

文娣、凯西、姬内发出一片“哇噢！！！”

很可能，她们每个人都募过捐。中音记得，女儿六岁时就开始为“初级女童子军”募捐。募捐是当领导的基本功之一。每个人从小就试过，都知道个中滋味。

中音轻摇着头、似乎无可奈何地说，“商务舱机票，太贵了。”

凯西也摇着头附和道，“贵得无法相信。”然后点着头说，“但就得相信。”

中音侧过脸对琳妲说，“募捐最好用真实姓名。我需要问你，可不可以用老卢的真实姓名募捐？”

琳妲的阳春人气顿消。她恢复了沉思的常态。静思了一会后，慢慢地、一脸难色地说，“我真没有想过这问题。”

明州人爱说的那句话又在中音的脑海里跳出：如果你不喜欢眼下的天气，就等。

文娣、凯西、姬内也都以安静相陪，脸无表情。文娣垂着头看脚尖，凯西低着头看面前的文件夹，姬内仰着头看对面的墙壁。一个个，似乎已把自己从周围的世界分隔出去，犹如把头埋进了沙里的驼鸟。

又苦想了一会后，琳妲绑着脸决定说，“我得先咨询律师。”

话音刚落，文娣、凯西、姬内就如得到了解禁令，七嘴八舌地说开了，“为老奶奶募捐，在乡里邻里，用姓用名的，多得很。那些都是家人的事。”

中音担心，法律上的过虑，会误时误事。等不起。他甚至感到后怕，如果琳妲明确给个不同意，后果不可收拾。刻不容缓。他立即在那七嘴八舌声中对琳妲说，“我收回那问话。不管以后用不用他的真实姓名，那将是我们自己的决定，与你无关。我们责任自负。”

他深感懊悔。早知今日，当初自己应该争取做老卢的法定监护人──不做财产监护人，光做事务监护人。天知道琳妲以后还会怎么个硬守着法律上的一字半文，为了自我保护，制造些什么样的不方便。老卢将撤离美国。隐密病难已没有什么意义。

人人开始收拾自己的东西。

“大约什么时候成行？有没有个时间框架？”文娣、琳妲问道。

中音自信地脱口说，“大致一个月吧。3月底。”

“那么快？”琳妲不无怀疑地说，“如果真如此，那谁都会请你去募捐了。”

中音解释了一番，基于自己以前挨家挨户募捐的经验。大意是，捐的人，一般不等；等的人，一般不捐。

文娣给中音递上名片，说，“谢谢你能为老卢做这事。如有需要，只管直接联系。”凯西、姬内，相继依法炮制。

名片上，标明她们三人都是老人院的雇员。上面印有依次分别为绿、黄、红色的三片美国榆树叶，显然用以象征，老人院是为人生秋季暮年。美国榆，在美、加几乎家喻户晓，曾是房前屋后、街道两旁最常见的绿荫树。它的树叶，在秋季确实由绿转黄，吻合年轻年老为“绿鬓”“黄发”的写照，但除非火化，从不转红。那红色，用于老卢却也恰当，那是，最终按方才决定的那样，转去红旗飘飘的国度。

琳妲一边站起身，一边声称，“这事，史无前例，振奋人心！”


（上一章）（下一章）（回总目录）（回细目录）


联系作者:寄电子邮件评论／建议／帮助（请别打电话）
慰劳作者:请喝咖啡